Texte/Lyrics

english (original + chords/harmonies):

rock for your children

your oysters were tasty
e
your wine was good
____C              A (mit offener H_Saite/open B_string)
enjoy your money
___C           A (mit offener H_Saite/open B_string)
your overdose of food
____G     D           e
at the same time
e
and at the same place
_____________C  A (mit offener H_Saite/open B_string)
children are hungry
C                   A (mit offener H_Saite/open B_string)
show me your face
G       D            e
so why don´t you

rock for your children
a      C             F
rock down the walls
a      C                F  D
of hunger and pain
__a    C            F
and of their crying calls
a                   C          F   D
rock for your children
a      C             F
___give them all
a     C                F  D
you build their future
a     C                  F

if they rise or fall
a          C          F  D

when a child cries
e
you turn and look away
__________C        A (mit offener H_Saite/open B_string)
better look into the eyes
_____C         A (.)    G
I know you will stay
__D     e
be only fair men
e
make the earth a better place
______________C       A (.)
care for your children
C                     A (.)
´cause we are just one human race
______G        D           e
so why don´t you

bridge:
rock for your children
g       Bma      Es(Eflat)
rock down the walls
g       Bma        Es(Eflat)     C
of hunger and pain
g    Bma       Es(Eflat)
and of their crying calls
g                   Bma    Es(Eflat)  C

refrain dann wieder in a/chorus again in a

—————————————————————————————-

deutsch (Stuttgarter Song):

Rock for your children – macht Kinder stark     (mit Akkorden)

Wir sind eure Kinder, ein Teil von Euch
e___________________C            A
haltet uns fest, wir lieben Euch arg
C               A            G________ D

denn dann sind wir stark
_____e
Nehmt uns ernst, Ihr könnt uns vertrau´n
e____________________C            A

zeigt uns die Zukunft
C                     A
dann könnt Ihr auf uns bau´n
_____G              D             e

Deshalb hört mal:

Rock for your children
a        C            F

macht Kinder stark
a         C           F     D

hört uns mal zu
a       C          F

wir sind doch Menschen wie Du
a                       C___________F   D

Rock for your children
a        C             F

macht Kinder stark
a          C          F    D

gebt uns die Zeit
a       C           F

dann wissen wir bescheid
a                    C          F       D

Haltet uns fest wenn wir Euch brauchen
e

und lasst uns los
____C            A

damit wir Freiheit lernen
___C            A           G       D

so werden wir groß
e

Wir wissen nicht alles
e
wir hören zu
____C      A

hört ihr auf die Worte
C                           A

die wir nicht sagen
___G             D

wir lernen gern dazu
____e

Deshalb versucht mal:

(Bridge – moduliert):

Rock for your children
g         B             Es

macht Kinder stark
g            B         Es   C

hört uns mal zu
g       B           Es

wir sind doch Menschen wie Du
g                        B__________Es  C

refrain dann wieder in a

 

Text der deutschen Schlager-Pop-Version:

Rockt für die Kinder

Wer braucht schon Hoffnung, wer sucht nach Sinn

Jeder von uns ist für alle ein Gewinn

Egal wo wir leben und wer wir sind

Wir brauchen einander, vor allem schon als Kind

Hilflos wie Blätter im Wind

Deshalb kommt und

Rockt für die Kinder

Und stoppt ihren Schmerz

Gebt ihnen Zukunft

Und öffnet euer Herz

Rockt für die Kinder

Macht ihnen Mut

Zeigt ihnen früh schon

Wie gut Liebe tut

Siehst du nicht wenn die Seele brennt

Das sieht nur wer noch seine eigene Kindheit kennt

Schaut nicht weg und geht nicht fort

Für eine bessere Zukunft

Reicht oft schon nur ein richtiges Wort

Am richtigen Ort

Deshalb kommt und

Rockt für die Kinder…

© Conny Conrad 2012

Leave a comment

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.